chupgiare.com mời các bạn thưởng thức bộ ảnh
Thưởng thức bộ ảnh Võ Tắc Thiên sexy – tác giả : Quân Lê
Model : Đặng Trang
如意娘
看朱成碧思紛紛， 憔悴支離為憶君。
不信比來長下淚， 開箱驗取石榴裙。
Phiên âm:
NHƯ Ý NƯƠNG
Khán chu thành bích tứ phân phân
Tiều tụy chi li vị ức quân
Bất tín tỉ lai thường hạ lệ
Khai sương kiểm thủ thạch lựu quần.
Bản dịch 1
Nhìn đỏ thành xanh thiếp nhớ chàng
Xác thân tiều tụy đến võ vàng.
Chẳng tin thiếp đã bao lần khóc
Hãy đếm quần hồng ở đáy rương!
Bản dịch 2
Nhìn xanh hóa đỏ võ vàng
Xác thân tiều tụy nhớ chàng khôn nguôi.
Bao lần thiếp khóc chàng ơi,
Hãy xem, lệ ướt quần nơi đáy hòm!
Cám ơn các bạn đã theo dõi, hãy chia sẽ bài viết cho tất cả mọi người nhé.